One in five homes put on the market in Santa Clara County recently is an attempted "short sale," in which strapped homeowners try to sell for less than they owe their lenders.