Just as subprime mortgage borrowers were teased into taking out loans they later could not afford when the interest rates spiked, scores of municipalities, schools, hospitals and even museums are now facing soaring interest payments on unconventional bonds that proved too good to be true.