The unemployment rate edged down in April and employers cut far fewer jobs than expected, according to a government report yesterday, the latest evidence that the U.S. economy is undergoing a mediocre spell, rather than a disastrous downturn.