Fannie Mae is doing away with higher minimum down payment requirements for borrowers in parts of the U.S. in which home prices are dropping.